Numéro de rappel de Transports Canada - 2016095 - YAMAHA

Sur certains véhicules tout-terrain côte à côte, de l'eau peut s'infiltrer dans le câble de commande des gaz par le biais du dispositif de réglage du câble dans certaines conditions, comme lorsqu'on laisse le véhicule exposé à la pluie, lorsqu'on l'exploite dans des conditions extrêmement humides (comme lors du franchissement de cours d'eau) ou lorsqu'on lave le véhicule à l'aide d'un nettoyeur haute pression. Si le véhicule est ensuite exploité à des températures inférieures au point de congélation (inférieures à 0 °C), de la glace pourrait se former dans le câble et faire en sorte que la commande des gaz se coince, ce qui pourrait provoquer une perte de maîtrise du véhicule et augmenterait ainsi les risques de blessures ou de dommages matériels (ou les deux). Correction : Les concessionnaires devront lubrifier le câble de la commande des gaz afin de retirer toute l'humidité, ainsi qu'installer des brides sur le câble afin d'empêcher l'infiltration d'eau.