Système de planification de radiothérapie Pinnacle³

Un problème logiciel touche le système de planification de radiothérapie Pinnacle³ lors de l’expansion et de la contraction avancées d’une région d’intérêt (ROI), entraînant un décalage potentiel de la région d’intérêt visée. Le logiciel suppose que le patient est toujours en position tête première, en décubitus dorsal (HFS), lorsqu’il transpose une expansion avancée dans d’autres positions.

Lors de l’expansion et de la contraction de la région d’intérêt (ROI) en position HFS, l’outil fonctionne comme prévu. Cependant, lors de l’expansion et de la contraction avancées de ROI sur des ensembles d’images d’orientation HFP (tête première, décubitus ventral), FFS (pieds en premier, décubitus dorsal) ou FFP (pieds en premier, décubitus ventral), une erreur de direction se produit, ce qui donne lieu à un surdosage potentiel dans la structure environnante ou à un sous-dosage potentiel dans le cadre du plan de traitement.

Les étapes suivantes conduisent au problème logiciel décrit ci-dessus :

1. Le thérapeute/médecin réalise une simulation à partir d’images HFP, FFS et FFP.
2. Le médecin effectue une expansion/contraction avancée de la région d’intérêt (ROI) variable.
3. Une erreur survient dans l’orientation de l’expansion/la contraction.

Date de début du rappel: le 11 juin 2025