RayStation & RayPlan (2019-11-18)

Date de début :

18 novembre 2019

Date d’affichage :

20 janvier 2020

Type de communication :

Rappel d'instruments médicaux

Sous-catégorie :

Instruments médicaux

Classification du risque :

Type II

Source :

Santé Canada

Problème :

Instruments médicaux

Public :

Grand public, Professionnels de la santé, Hôpitaux

Numéro d’identification :

RA-72109

Dernière mise à jour: 2020-01-21

• 
  Raison
• 
  Produits touchés

Produits touchés

1. RayStation
2. RayPlan

Raison

Lorsqu’un faisceau Static Arc est modifié, la valeur des UM de ce faisceau peut être définie de façon inopinée sur sa valeur initiale par défaut, soit 200 UM. Cela peut se produire dans les cas suivants :

1. Lorsqu’un faisceau Static Arc avec un cône est modifié ou visualisé à l’aide de la boîte de dialogue Edit beam (Modifier le faisceau). Le problème se présente lorsque la boîte de dialogue Edit beam est fermée en cliquant sur OK, même si aucune modification n’a été effectuée dans la boîte de dialogue.

2. Lorsque l’ouverture d’un faisceau Static Arc est modifiée à l’aide de l’outil Polygon (polygonal) ou de l’outil Rectangular Field (rectangulaire).

Si le problème se produit, la dose est invalidée et doit être recalculée avant que le plan ne soit approuvé ou exporté. Après ce recalcul, la dose sera correcte mais la pondération du faisceau peut être différente de ce qu’elle était avant la modification du faisceau, même si les poids du faisceau étaient verrouillés dans l’onglet Beam Weighting (Pondération du faisceau).

Produits touchés